kačuča

"Kačuča" (kartais rašoma "kačiuča") yra žargoninis žodis, reiškiantis mažą, nuosavą patalpą, kambarį ar butą, dažniausiai neoficialų, paprastą, kartais net apgriuvusį arba labai kuklų.

Trumpai: tai savotiška asmeninė erdvė, kurioje galima atsipalaiduoti, pasislėpti ar gyventi neformaliai.

Pavyzdžiai:

1. "Po studijų grįžtu į savo kačučą ir žiūriu filmus."
(Po studijų grįžtu į savo mažą kambarį/butą ir žiūriu filmus.)

2. "Jis nuomoja kačučą senamiestyje – ten tik viena patalpa, bet jam užtenka."
(Jis nuomoja labai mažą butą/kambarį senamiestyje.)

Pastaba: Žodis dažniausiai vartojamas šnekamojoje kalboje, jaunimo tarpe, ir gali turėti šiek tiek ironišką ar švelniai neigiamą atspalvį (pvz., apibūdinant labai kuklią gyvenamają vietą). Kilmė greičiausiai iš rusų kalbos žodžio "каютка" (maža kajutė).

Įrašas
Paaiškinimas	"Kačuča" (kartais rašoma "kačiuča") yra žargoninis žodis, reiškiantis mažą, nuosavą patalpą, kambarį ar butą, dažniausiai neoficialų, paprastą, kartais net apgriuvusį arba labai kuklų. Trumpai: tai savotiška asmeninė erdvė, kurioje galima atsipalaiduoti, pasislėpti ar gyventi neformaliai. Pavyzdžiai: 1. "Po studijų grįžtu į savo kačučą ir žiūriu filmus." (Po studijų grįžtu į savo mažą kambarį/butą ir žiūriu filmus.) 2. "Jis nuomoja kačučą senamiestyje – ten tik viena patalpa, bet jam užtenka." (Jis nuomoja labai mažą butą/kambarį senamiestyje.) Pastaba: Žodis dažniausiai vartojamas šnekamojoje kalboje, jaunimo tarpe, ir gali turėti šiek tiek ironišką ar švelniai neigiamą atspalvį (pvz., apibūdinant labai kuklią gyvenamają vietą). Kilmė greičiausiai iš rusų kalbos žodžio "каютка" (maža kajutė).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.