interpretatorius

Interpretatorius – asmuo, kuris aiškina, perteikia ar verčia prasmę, dažniausiai tarp skirtingų kalbų ar kultūrų. Tai gali būti:

1. Vertėjas realiu laiku – pvz., tarptautinių susitikimų ar teismo metu dirbantis žmogus, kuris akimirksniu perteikia kalbą iš vienos kalbos į kitą.
2. Aiškintojas meno ar tekstų – pvz., meno kritikas, kuris paaiškina paveikslo simboliką, ar literatūros tyrėjas, interpretuojantis eilėraščio prasmę.

Pavyzdžiai:
1. Konferencijoje dirbo anglų–kinų kalbų interpretatorius, kad visi dalyviai suprastų pranešėjus.
2. Filmos interpretatorius paaiškino, kaip režisieriaus simbolika atspindi visuomenės problemas.

Trumpai: Interpretatorius – tai paaiškinimo / aiškinimo perteikėjas.

• Terminai: interpretatorius

Įrašas
Paaiškinimas	Interpretatorius – asmuo, kuris aiškina, perteikia ar verčia prasmę, dažniausiai tarp skirtingų kalbų ar kultūrų. Tai gali būti: 1. Vertėjas realiu laiku – pvz., tarptautinių susitikimų ar teismo metu dirbantis žmogus, kuris akimirksniu perteikia kalbą iš vienos kalbos į kitą. 2. Aiškintojas meno ar tekstų – pvz., meno kritikas, kuris paaiškina paveikslo simboliką, ar literatūros tyrėjas, interpretuojantis eilėraščio prasmę. Pavyzdžiai: 1. Konferencijoje dirbo anglų–kinų kalbų interpretatorius, kad visi dalyviai suprastų pranešėjus. 2. Filmos interpretatorius paaiškino, kaip režisieriaus simbolika atspindi visuomenės problemas. Trumpai: Interpretatorius – tai paaiškinimo / aiškinimo perteikėjas.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.