intensyvinti
Intensyvinti - daryti intensyvesnį.
1. "Intensyvus" – tai yra netaisyklinga lietuviška forma. Teisingas variantas yra:
Intensyvus (dažnai vartojama, bet skolinys) arba geriau – Įtemptas, Smarkus, Stiprus, Koncentruotas.
2. "Intensyvinimas" / "Intensyvinti" – veiksmažodžio forma iš šio netaisyklingo pagrindo.
Teisingi atitikmenys ir pavyzdžiai:
Jeigu turite omenyje padaryti kažką stipresniu, smarkesniu, aktyvesniu, teisingi lietuviški žodžiai būtų:
Sustiprinti (labiausiai tikėtinas atitikmuo)
Pagreitinti
Aktyvinti
Įtempti (veiklą)
Pavyzdžiai:
1. Sustiprinti
Kompanija nusprendė sustiprinti rinkodaros kampaniją.
Reikia sustiprinti pastangas, kad pasiektume tikslą.
2. Pagreitinti
Valdžia ketina pagreitinti ekonomikos atsigavimą.
Turime pagreitinti darbų tempą.
3. Aktyvinti
Mokytoja stengiasi aktyvinti mokinius diskusijoje.
Nauja strategija aktyvino pardavimus.
Išvada: geriau vartoti standartinius lietuvių kalbos žodžius: sustiprinti, pagreitinti, aktyvinti. Žodis "intensyvinti" yra klaidingas kalbinis hibridas.
- Terminai: intensyvinti
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.