in pleno

"In pleno" (lotynų kalbos frazė) reiškia visiškai, pilnai, visomis prasmėmis, visu mastu.

Tai dažniausiai vartojama pabrėžti, kad kažkas atitinka visus kriterijus ar yra tobulas tam tikros kategorijos atstovas.

Pavyzdžiai:

1. Menas
"Šis kūrinys yra in pleno impresionizmo pavyzdys – jame atsispindi visi šio stiliaus bruožai."

2. Asmenybė
"Jis yra in pleno lyderis – turi ir viziją, ir patirtį, ir komandos pagarbą."

3. Teisė
"Teismas in pleno (visi teisėjai kartu) priėmė galutinį sprendimą."
(Čia taip pat gali reikšti "visos sudėties posėdis")

4. Kasdienė kalba
"Tai buvo in pleno fiaskoniekas nepasiteisino."

Trumpai:
Vartojama norint pabrėžti išbaigtumą, tipiškumą ar visapusiškumą.


Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'in-pleno' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


Kalbų žodynaiJaunimo žodynasVertimasTerminaiTarptautiniai žodžiaiVardaiPavardėsKirčiavimasSapnininkas
© 2020 - 2026 www.zodynas.lt
Draugai: TV Programa Vārdnīca Skaičiuoklė