in folio

"In folio" lotynų kalbos frazė, kuri reiškia "ant lapo" arba "lapo pavidalu". Dažniausiai vartojama dviem pagrindiniais kontekstais:

1. Leidyboje ir bibliografijoje – nurodo knygos ar rankraščio fizinį dydį, kai lapas sulankstytas vieną kartą (iš viso 4 puslapiai viename arklio). Tai vienas iš istorinių knygų formatų.
2. Juridinėje kalboje – gali reikšti dokumentą, pateiktą atskirame lape (pvz., teismo dokumentą).

Pavyzdžiai:

1. Leidybos pavyzdys:
"Williamo Šekspyro pirmieji veikalai buvo išleisti in folio formatu 1623 metais."
(Tai reiškia, kad knyga buvo didelio formato, spausdinta ant sulankstytų arklio dydžio lapų).

2. Juridinio dokumento pavyzdys:
"Sutarties priedas pateiktas in folio ir yra pridedamas prie pagrindinio dokumento."
(Čiau frazė gali reikšti, kad priedas yra atskiras lapas).

Trumpai tariant: in folio – lapo formatu / ant atskiro lapo.

Įrašas
Paaiškinimas	"In folio" lotynų kalbos frazė, kuri reiškia "ant lapo" arba "lapo pavidalu". Dažniausiai vartojama dviem pagrindiniais kontekstais: 1. Leidyboje ir bibliografijoje – nurodo knygos ar rankraščio fizinį dydį, kai lapas sulankstytas vieną kartą (iš viso 4 puslapiai viename arklio). Tai vienas iš istorinių knygų formatų. 2. Juridinėje kalboje – gali reikšti dokumentą, pateiktą atskirame lape (pvz., teismo dokumentą). Pavyzdžiai: 1. Leidybos pavyzdys: "Williamo Šekspyro pirmieji veikalai buvo išleisti in folio formatu 1623 metais." (Tai reiškia, kad knyga buvo didelio formato, spausdinta ant sulankstytų arklio dydžio lapų). 2. Juridinio dokumento pavyzdys: "Sutarties priedas pateiktas in folio ir yra pridedamas prie pagrindinio dokumento." (Čiau frazė gali reikšti, kad priedas yra atskiras lapas). Trumpai tariant: in folio – lapo formatu / ant atskiro lapo.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.