in deposito

"In deposito" (lotynų kalba) reiškia "saugojimui" arba "saugoti". Ši frazė dažniausiai vartojama teisiniame kontekste, nurodant, kad turtas, dokumentai ar pinigai yra perduodami saugojimui trečiajai šaliai (pvz., notarui, bankui), kol bus išspręstas ginčas ar įvykdoma sąlyga.

Trumpai:
Tai reiškia laikinai patikėti kažką saugojimui.

Pavyzdžiai:

1. Teisinis kontekstas:
"Šie pinigai buvo perduoti notarui in deposito, kol bus nuspręsta bylą dėl paveldėjimo."

2. Kasdienis vartojimas (perkeltine prasme):
"Senelio laiškai man yra in deposito – saugoju juos kaip brangų atminimą."

Pastaba: Šis terminas dažnai sutinkamas teisės dokumentuose ar istoriniuose tekstuose. Šiuolaikinėje kalboje gali būti vartojamas atitikmuo "deponavimas" arba "saugojimas".

Įrašas
Paaiškinimas	"In deposito" (lotynų kalba) reiškia "saugojimui" arba "saugoti". Ši frazė dažniausiai vartojama teisiniame kontekste, nurodant, kad turtas, dokumentai ar pinigai yra perduodami saugojimui trečiajai šaliai (pvz., notarui, bankui), kol bus išspręstas ginčas ar įvykdoma sąlyga. Trumpai: Tai reiškia laikinai patikėti kažką saugojimui. Pavyzdžiai: 1. Teisinis kontekstas: "Šie pinigai buvo perduoti notarui in deposito, kol bus nuspręsta bylą dėl paveldėjimo." 2. Kasdienis vartojimas (perkeltine prasme): "Senelio laiškai man yra in deposito – saugoju juos kaip brangų atminimą." Pastaba: Šis terminas dažnai sutinkamas teisės dokumentuose ar istoriniuose tekstuose. Šiuolaikinėje kalboje gali būti vartojamas atitikmuo "deponavimas" arba "saugojimas".
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.