in brevi
Žodis "in brevi" kilęs iš lotynųškos frazės "in brevi", kuri reiškia "trumpai tariant", "glaustai" arba "apibendrinant". Jis vartojamas norint pateikti esmę arba pagrindinę mintį trumpai, be išplėtimo.
Pavyzdžiai vartojimo:
1. Mokslinėje ar akademinėje kalboje:
> Tyrimo rezultatai parodė, kad veiksnys X turi didelę įtaką. In brevi, galima teigti, kad tai lemia pagrindinį pokytį.
2. Verslo pristatyme:
> Mes išanalizavome rinkos tendencijas, atlikome klientų apklausą ir išbandėme naują strategiją. In brevi, siūlome investuoti į technologijų sektorių.
3. Kasdienėje kalboje (retai, dažniau rašytinėje formoje):
> Klausiau jo pasakojimo apie kelionę, bet in brevi, viskas baigėsi tuo, kad jis pamiršo bilietus namo.
Pastabos:
- "In brevi" yra lotyniškas posakis, todėl dažniau sutinkamas rašytinėje, oficialioje ar mokslinėje kalboje.
- Lietuvių kalboje gali būti keičiamas į "trumpai tariant", "glaustai" arba "apibendrinant".
- Kartais vartojamas ir variantas "in breve" (ypač italų kalboje, reiškiantis tą patį).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.