hidalgas

Hidalgas (iš ispanų hidalgo) – tai žodis, reiškiantis kilmingą asmenį, didiką Ispanijos istorijoje. Pirminė reikšmė kilo iš frazės hijo de algo („kažko sūnus“), kur „kažkas“ simbolizavo turtą ar kilmę. Hidalgai buvo žemesnysis kilmingųjų sluoksnis, dažnai turėję privilegijų (pvz., nemokėdavo mokesčių), bet ne visada didelio turto.

Pavyzdžiai:
1. Istoriniame kontekste:
„Migelis de Servantesas, žymusis ispanų rašytojas, pats buvo hidalgas, kas atsispindi jo kūrinyje „Don Kichotas“ – veikėjas Don Kichotas iš La Mančos vaizduojamas kaip skurdus, bet kilmingas hidalgas.“

2. Metaforiniu prasme (šiuolaikiniame vartojime):
„Jis elgiasi kaip tikras hidalgas – visada rūpinasi savo garbės ir šeimos vardu, nors ir gyvena kukliai.“

Trumpai tariant, hidalgas – tai ispaniškas kilmingumas, dažnai susijęs su garbės kodeksu, bet ne privalomai su turtu.

Įrašas
Paaiškinimas	Hidalgas (iš ispanų hidalgo) – tai žodis, reiškiantis kilmingą asmenį, didiką Ispanijos istorijoje. Pirminė reikšmė kilo iš frazės hijo de algo („kažko sūnus“), kur „kažkas“ simbolizavo turtą ar kilmę. Hidalgai buvo žemesnysis kilmingųjų sluoksnis, dažnai turėję privilegijų (pvz., nemokėdavo mokesčių), bet ne visada didelio turto. Pavyzdžiai: 1. Istoriniame kontekste: „Migelis de Servantesas, žymusis ispanų rašytojas, pats buvo hidalgas, kas atsispindi jo kūrinyje „Don Kichotas“ – veikėjas Don Kichotas iš La Mančos vaizduojamas kaip skurdus, bet kilmingas hidalgas.“ 2. Metaforiniu prasme (šiuolaikiniame vartojime): „Jis elgiasi kaip tikras hidalgas – visada rūpinasi savo garbės ir šeimos vardu, nors ir gyvena kukliai.“ Trumpai tariant, hidalgas – tai ispaniškas kilmingumas, dažnai susijęs su garbės kodeksu, bet ne privalomai su turtu.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.