heterizmas
Heterizmas – tai kalbos klaida, kai kalbėtojas painioja panašius skambančius arba panašiai rašomus žodžius, neturinčius tarpusavio reikšminio ryšio. Tai gali atsitikti dėl neatsargumo, žodžių maišymo atmintyje arba neteisingo jų supratimo.
Trumpai: tai žodžių, dažnai panašių tik pagal skambesį, bet skirtingų pagal reikšmę, supainiojimas.
Pavyzdžiai:
1. Vietoj „absoliutus“ sakoma „absurdalus“ (nors tai skirtingi žodžiai: „absoliutus“ – visiškas, „absurdalus“ – beprasmis).
2. Vietoj „kompensuoti“ vartojama „kompromituoti“ („kompensuoti“ – atlyginti, „kompromituoti“ – sudišti į nepatogią padėtį).
3. Vietoj „intensyvus“ sakoma „intelektualus“ („intensyvus“ – stiprus, sutelktas, „intelektualus“ – susijęs su protine veikla).
Pastaba: Heterizmas dažnai painiojamas su malapropizmu (kuris yra panašus reiškinys, bet dažniau siejamas su komiškais ar netiksliais žodžių vartojimais dėl jų panašumo į kitus žodžius). Praktiškai šios sąvokos gali persidengti.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.