Hamadrilas – tai žodžio klaida arba netaisyklinga forma, kuri dažniausiai atsiranda dėl dviejų žodžių painiojimo:
1. Hamadrijas (lot. Hamadryas) – tai:
- Miško nimfa graikų mitologijoje, kuri miršta kartu su medžiu, kuriam pririšta.
- Pavadinimas beždžionių rūšiai (Papio hamadryas – šventasis pavianas).
2. Hamadrilis – tai netaisyklingas žodžio „hamadrijas“ variantas, kuris kartais vartojamas klaidingai arba kaip šnekamoji forma.
Pavyzdžiai teisingam vartojimui:
- Senovės graikai tikėjo, kad kiekvieną medį saugo hamadrijos.
- Afrikoje sutinkami hamadrijai – didelės beždžionės, kurios Egipte buvo laikomos šventomis.
Išvada: Jei turite omenyje mitologinę būtybę ar beždžionių rūšį, teisingas terminas yra „hamadrijas“. Žodis „hamadrilas“ nėra standartinis ir gali kilti iš rašybos ar tarimo klaidų.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.