Grafema – tai mažiausias kalbos vienetas, turintis atskirą rašytinę formą ir skirtas atskirti reikšmes. Kitaip tariant, grafema yra rašybos sistemos elementas, atitinkantis tam tikrą garsą, garsų junginį ar net morfemą. Tai gali būti:
- Viena raidė (pvz., „a“, „k“),
- Raidžių derinys (pvz., „ch“, „sz“ lenkų kalboje),
- Specialus simbolis (pvz., kirilicos „ы“).
Pavyzdžiai:
1. Lietuvių kalboje:
- Raidė „š“ yra grafema, nes atskirai žymi tam tikrą garsą ([ʃ]) ir keičia žodžio reikšmę:
„saka“ vs „šaka“.
- Raidžių junginys „ch“ taip pat laikomas grafema, nes žymi vieną garsą ([x]):
„choras“, „eichė“.
2. Anglų kalboje:
- Raidžių derinys „th“ yra grafema, turinti dvi skirtingas reikšmes (garsus):
„think“ ([θ]) ir „this“ ([ð]).
- Raidė „c“ gali būti skirtingų grafemų dalis:
„cat“ ([k]) ir „city“ ([s]).
3. Lenkų kalboje:
- „sz“ yra grafema, atitinkanti garsą [ʃ]:
„szkoła“ ([ʃkɔwa] – „mokykla“).
Trumpai: Grafema – rašybos vienetas, kuris raštu atskiria reikšmes, nors gali atitikti vieną ar kelis garsus (fonemas). Tai pagrindinis rašymo sistemos „statybinis blokas“.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.