gonija
„Gonija“ yra šnekamoji kalbos forma, reiškiančią gėdą, nepatogumą, nemalonų jausmą dėl savo ar kito elgesio. Tai yra emocijos pavadinimas, artimas gėdai, susikaustymui, net „cringe“ sąvokai.
Trumpai:
Tai jausmas, kai kažkas elgiasi neadekvaciai, kvailai ar nemandagiai, ir tau už jį kažkaip gėda (nors tu pats to nedarei). Dažnai vartojama sakant „man gonija už tave“ arba „kaip gonija!“.
Pavyzdžiai:
1. „Man tokia gonija už savo brolį, kai jis girtas prie visų šaukia.“
(Jauti gėdą už artimo žmogaus elgesį.)
2. „Kaip gonija žiūrėt, kai jis mėgina šokti, bet visi tik žiūri.“
(Situation, kuriai stebint susiduri su nemaloniomis emocijomis.)
3. „Nešnekėk tokių dalykų viešai, gonija bus!“
(Įspėjimas, kad gali kilti gėda/nesmagumas.)
Sinonimai: gėda, susikaustymas, nemalonumas, „cringe“ (jaunimo kalboje).
Kilmuo: žodis greičiausiai kilęs iš rusų kalbos žodžio „гонение“ (persekiojimas, kankinimas), tačiau lietuvių kalboje įgijo emocinę, šnekamąją reikšmę.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.