glositas

„Glositas“ – tai lietuviškas žodis, reiškiantis „žodynėlis“ arba „trumpas žodžių sąrašas su paaiškinimais“. Dažniausiai vartojamas kalbant apie specializuotų terminų, svetimžodžių arba sunkiai suprantamų žodžių aiškinimus teksto pabaigoje arba šone.

Pavyzdžiai:

1. Mokslo leidinyje:
Knygos pabaigoje yra glositas, kuriame paaiškinami naudoti medicininiai terminai, pvz., „endoskopija“ – vidaus organų tyrimas specialiu prietaisu.

2. Vertime ar straipsnyje:
Autorius pridėjo glositą, kad skaitytojams būtų lengviau suprasti senovines lietuvių kalbos formas, tokias kaip „alkūnis“ (senovinis ilgio matas).

Pastaba: Šis žodis yra gana retas, dažniau vartojamas akademiniame ar specialiame kontekste. Kasdienėje kalboje dažniau sakoma „žodynėlis“ arba „aiškinamasis žodynėlis“.

Įrašas
Paaiškinimas	„Glositas“ – tai lietuviškas žodis, reiškiantis „žodynėlis“ arba „trumpas žodžių sąrašas su paaiškinimais“. Dažniausiai vartojamas kalbant apie specializuotų terminų, svetimžodžių arba sunkiai suprantamų žodžių aiškinimus teksto pabaigoje arba šone. Pavyzdžiai: 1. Mokslo leidinyje: Knygos pabaigoje yra glositas, kuriame paaiškinami naudoti medicininiai terminai, pvz., „endoskopija“ – vidaus organų tyrimas specialiu prietaisu. 2. Vertime ar straipsnyje: Autorius pridėjo glositą, kad skaitytojams būtų lengviau suprasti senovines lietuvių kalbos formas, tokias kaip „alkūnis“ (senovinis ilgio matas). Pastaba: Šis žodis yra gana retas, dažniau vartojamas akademiniame ar specialiame kontekste. Kasdienėje kalboje dažniau sakoma „žodynėlis“ arba „aiškinamasis žodynėlis“.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.