ginjolis

„Ginjolis“ yra kalbinė klaida, neteisingas žodžio „gingerly“ tarimas arba rašymas. Tai dažniausiai atsitinka dėl žodžio ištarmos ar rašybos painiojimo.

Teisingas žodis: gingerly (tarimas: [ˈdʒɪndʒərli])
Reikšmė: Labai atsargiai, švelniai, su dideliu saugumu, kad kažko nepakenktumėte ar nesukeltumėte triukšmo.

Pavyzdžiai:

1. „Jis ėmė taurę gingerly, bijodamas, kad neišpils vyno.“
(Jis paėmė taurę labai atsargiai, bijodamas išpilti.)

2. „Vaikas gingerly žengė per ledą, bijodamas suklupti.“
(Vaikas žengė per ledą itin atsargiai, bijodamas suklupti.)

Pastaba:
Jei susidūrėte su žodžiu „ginjolis“ kontekste (pvz., pokalbiuose ar neoficialiuose tekstuose), greičiausiai tai yra klaida, ir turėtų būti vartojamas „gingerly“. Lietuviškai atitiktų posakius: „labai atsargiai“, „itin saugiai“ arba „su dideliu apdairumu“.

Įrašas
Paaiškinimas	„Ginjolis“ yra kalbinė klaida, neteisingas žodžio „gingerly“ tarimas arba rašymas. Tai dažniausiai atsitinka dėl žodžio ištarmos ar rašybos painiojimo. Teisingas žodis: gingerly (tarimas: [ˈdʒɪndʒərli]) Reikšmė: Labai atsargiai, švelniai, su dideliu saugumu, kad kažko nepakenktumėte ar nesukeltumėte triukšmo. Pavyzdžiai: 1. „Jis ėmė taurę gingerly, bijodamas, kad neišpils vyno.“ (Jis paėmė taurę labai atsargiai, bijodamas išpilti.) 2. „Vaikas gingerly žengė per ledą, bijodamas suklupti.“ (Vaikas žengė per ledą itin atsargiai, bijodamas suklupti.) Pastaba: Jei susidūrėte su žodžiu „ginjolis“ kontekste (pvz., pokalbiuose ar neoficialiuose tekstuose), greičiausiai tai yra klaida, ir turėtų būti vartojamas „gingerly“. Lietuviškai atitiktų posakius: „labai atsargiai“, „itin saugiai“ arba „su dideliu apdairumu“.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.