frazuotė

Frazuotė – tai kalbos posakis arba žodžių junginys, kurio reikšmė nėra tiesioginė visų jo dalių reikšmių suma, o yra perkeltinė, idiominė. Kitaip tariant, frazuotės prasmė dažnai skiriasi nuo pažodžiui suprantamos.

Pavyzdžiai:

1. "Laužyti galvą"
Reikšmė: sunkiai galvoti, mąstyti.
Pavyzdys: "Laužiau galvą, kaip išspręsti šią problemą."

2. "Užkasti dantį"
Reikšmė: įsiūlyti, pradėti nekęsti.
Pavyzdys: "Jis užkando dantį savo kolegai dėl nesėkmės projekte."

3. "Eiti ant ramsčio"
Reikšmė: tapti pernelyg reiklus, išdidus.
Pavyzdys: "Po sėkmės jis ėjo ant ramsčio ir pradėjo ignoruotus draugus."

Frazuotės suteikia kalbai vaizdingumo, ekspresijos ir dažnai yra glaudžiai susijusios su kultūra bei kalbos tradicija.

• Terminai: frazuotė

• Gairės: Muzikos terminai

Įrašas
Paaiškinimas	Frazuotė – tai kalbos posakis arba žodžių junginys, kurio reikšmė nėra tiesioginė visų jo dalių reikšmių suma, o yra perkeltinė, idiominė. Kitaip tariant, frazuotės prasmė dažnai skiriasi nuo pažodžiui suprantamos. Pavyzdžiai: 1. "Laužyti galvą" Reikšmė: sunkiai galvoti, mąstyti. Pavyzdys: "Laužiau galvą, kaip išspręsti šią problemą." 2. "Užkasti dantį" Reikšmė: įsiūlyti, pradėti nekęsti. Pavyzdys: "Jis užkando dantį savo kolegai dėl nesėkmės projekte." 3. "Eiti ant ramsčio" Reikšmė: tapti pernelyg reiklus, išdidus. Pavyzdys: "Po sėkmės jis ėjo ant ramsčio ir pradėjo ignoruotus draugus." Frazuotės suteikia kalbai vaizdingumo, ekspresijos ir dažnai yra glaudžiai susijusios su kultūra bei kalbos tradicija.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.