fotaris

„Fotaris“ yra slenkamuoju būdu pagamintas daiktas, paprastai nekokybiškas ar netikslus. Šis žodis dažniausiai vartojamas šnekamojoje kalboje ir turi neigiamą atspalvį, nusakant kažką padarytą greitai, neatsižvelgiant į kokybę, ar netinkamai.

Pavyzdžiai:

1. Statybose:
„Šis tvoros stulpas atrodo kaip fotaris – kreivas ir neįkaltas iki galo.“

2. Kasdieniame gyvenime:
„Kompiuterio lentą jis surinko per valandą, bet gavosi fotaris – net neįsijungia.“

Kilmė: Žodis kildinamas iš lenkų kalbos (fatalny – „lemtingas, pražūtingas“), tačiau lietuvių kalboje įgavo visiškai kitokią reikšmę, susijusią su „padarytu greitai ir blogai“. Kartais painiojamas su žodžiu „fatališkas“ (lemtingas, pražūtingas), tačiau šios reikšmės skiriasi.

Įrašas
Paaiškinimas	„Fotaris“ yra slenkamuoju būdu pagamintas daiktas, paprastai nekokybiškas ar netikslus. Šis žodis dažniausiai vartojamas šnekamojoje kalboje ir turi neigiamą atspalvį, nusakant kažką padarytą greitai, neatsižvelgiant į kokybę, ar netinkamai. Pavyzdžiai: 1. Statybose: „Šis tvoros stulpas atrodo kaip fotaris – kreivas ir neįkaltas iki galo.“ 2. Kasdieniame gyvenime: „Kompiuterio lentą jis surinko per valandą, bet gavosi fotaris – net neįsijungia.“ Kilmė: Žodis kildinamas iš lenkų kalbos (fatalny – „lemtingas, pražūtingas“), tačiau lietuvių kalboje įgavo visiškai kitokią reikšmę, susijusią su „padarytu greitai ir blogai“. Kartais painiojamas su žodžiu „fatališkas“ (lemtingas, pražūtingas), tačiau šios reikšmės skiriasi.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.