Fluoruoti standartinėje lietuvių kalboje neegzistuoja. Tai gali būti:
1. Klaidingas arba sukurtas žodis, galbūt supainiotas su:
- „fluoruotas“ (pvz., fluoruoti dantys – gydymas fluoru).
- „fluoravimas“ (procesas, kai dedama fluorido).
- „fluoras“ (cheminis elementas F).
2. Galimas rašybos klaidų variantas:
- „fluorizuoti“ arba „fluoruoti“ (nevartotina forma) – tikriausiai turima omenyje „fluorizuoti“, kas reiškia padengti arba apdoroti fluoridu (dažniausiai kalbant apie dantų apsaugą).
Jei turima omenyje „fluorizuoti“ (dantis):
Reikšmė: Gydyti arba prevenciškai apdoroti dantis fluorido junginiais, kad būtų sustiprinta dantų emalė ir sumažintas ėduonių rizika.
Pavyzdžiai:
1. „Odontologas rekomendavo fluorizuoti vaiko dantis kas šešis mėnesius.“
2. „Fluorizuoti dantis galima ir namuose, naudojant specialias pastas arba lakus.“
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.