Filė – tai anglų kalbos žodžio file tarinys, reiškiantis:
1. Failą (duomenų rinkinį kompiuteryje, pvz., dokumentą, vaizdą, programą).
2. Vėžtuvą (įrankį metalui, medžiui pjauti arba šlifuoti).
3. Bylą (dokumentų rinkinį, pvz., teisme ar archyve).
Pavyzdžiai:
1. Failas (duomenys):
- „Atsiųsk man tą dokumentą kaip PDF filę.“
- „Išsaugok vaizdą kaip filę savo kompiuteryje.“
2. Vėžtuvas (įrankis):
- „Jis filė nulupo metalinio strypo šiurkščius kraštus.“
- „Dailidės dirbtuvėse radau seną filę medžiui apdirbti.“
3. Byla (dokumentai):
- „Teisėjas peržiūrėjo bylą ir uždėjo ant jos filės antspaudą.“
- „Archyve saugomi istoriniai filės apie miesto įkūrimą.“
Pastaba: Lietuvių kalboje dažniau vartojami atitikmenys failas, vėžtuvas, byla, tačiau „filė“ yra įprastas skolinys, ypač kalbant apie kompiuterinius failus.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.