federatai
"Federatai" – tai daugiskaitos forma nuo "federatas", kuri reiškia:
Reikšmė:
Asmuo, priklausantis federacijai (valstybei, organizacijai ar sąjungai, sudarytai iš keleto savarankiškų vienetų). Žodis dažniausiai vartojamas kalbant apie Jungtinių Amerikos Valstijų pilietį ar gyventoją.
Trumpai:
Federatas = JAV pilietis arba gyventojas.
Pavyzdžiai:
1. Istorinis/politinis kontekstas:
"Po Pirmojo pasaulinio karo daug federatų grįžo į JAV su naujomis patirtimis."
(Čia – JAV kariai/piliečiai.)
2. Sporto/konkurso kontekstas:
"Šiame čempionate federatai laimėjo aukso medalius daugumoje rungčių."
(Čia – JAV atstovai/sportininkai.)
3. Kasdienėje kalboje (retai):
"Jis – federatas, bet gyvena Europoje jau dešimtmetį."
(Čia – JAV pilietis.)
Pastaba:
Šis žodis yra senstelėjęs arba specializuotas – dažniau sutinkamas istoriniuose tekstuose, politinėje retorikoje ar sporto komentaruose. Šiuolaikinėje kalboje dažniau vartojamas tiesiog "amerikietis" arba "JAV pilietis".
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.