fazenda

Fazenda (portugalų k.) – tai Brazilijoje naudojamas terminas, reiškiantis didžiulį žemės ūkio ūkį ar dvarą, dažniausiai skirtą gyvulininkystei ar žemės ūkio kultūroms (pvz., kavai, cukranendrėms). Tai atitinka ispanų kalbos „hacienda“ arba anglų „ranch“ / „large farm“.

Pavyzdžiai:

1. Istorinis kontekstas:
„Brazilijos kolonijiniu laikotarpiu fazendos buvo kavos auginimo centrai, kuriose dažnai dirbo vergai.“

2. Šiuolaikinis vartojimas:
„Mano dėdė valdo fazendą Pietų Mato Grosse, kur augina galvijus.“
„Fazenda São Paulo specializuojasi organiškų citrusų auginime.“

Trumpai: Fazenda – didelė žemės ūkio teritorija Brazilijoje, dažniausiai susijusi su plantacijomis ar gyvulininkyste.

Įrašas
Paaiškinimas	Fazenda (portugalų k.) – tai Brazilijoje naudojamas terminas, reiškiantis didžiulį žemės ūkio ūkį ar dvarą, dažniausiai skirtą gyvulininkystei ar žemės ūkio kultūroms (pvz., kavai, cukranendrėms). Tai atitinka ispanų kalbos „hacienda“ arba anglų „ranch“ / „large farm“. Pavyzdžiai: 1. Istorinis kontekstas: „Brazilijos kolonijiniu laikotarpiu fazendos buvo kavos auginimo centrai, kuriose dažnai dirbo vergai.“ 2. Šiuolaikinis vartojimas: „Mano dėdė valdo fazendą Pietų Mato Grosse, kur augina galvijus.“ „Fazenda São Paulo specializuojasi organiškų citrusų auginime.“ Trumpai: Fazenda – didelė žemės ūkio teritorija Brazilijoje, dažniausiai susijusi su plantacijomis ar gyvulininkyste.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.