"Favoras" – tai palankumas, paslauga arba privalumas, kurio prašoma ar kuris suteikiamas.
Trumpai:
Tai reiškia malonę, paslaugą arba palankumą, dažnai naudojama prašymo arba padėkos kontekste.
Pavyzdžiai:
1. Prašymas:
"Ar galėtum man padaryti favorą ir pasiimti vaikus iš darželio?"
(Ar galėtum man padėti ir pasiimti vaikus iš darželio?)
2. Padėka:
"Ačiū už favorą – be tavęs nebūčiau susitvarkęs su dokumentais."
(Ačiū už pagalbą – be tavęs nebūčiau susitvarkęs su dokumentais.)
3. Privalumas:
"Darbuotojai gauna papildomą favorą – nemokamą treniruotesi salėje."
(Darbuotojai gauna papildomą naudą – nemokamas treniruotesi salėje.)
Pastaba: Žodis dažniausiai vartojamas neformaliuose pokalbiuose arba verslo kontekste, nors formalioje kalboje geriau naudoti atitikmenis kaip "pagalba", "paslauga", "palankumas".
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.