fatalus

Fatalus (lot. fatalis) – tai lemtingas, mirtinas, žūtinis, dažniausiai vartojamas kalbant apie rimtą, dažnai negydomą ligą, traumą ar situaciją, kuri gali baigtis mirtimi arba turi neišvengiamų sunkių pasekmių.

Pavyzdžiai:

1. Medicinoje:
„Pacientui diagnozuotas fatalus smegenų navikas, kuriam nėra veiksmingo gydymo.“
(„Fatali“ čia reiškia ligą, kuri greičiausiai baigsis mirtimi.)

2. Kelyje ar avarijoje:
„Eismo įvykis buvo fatalus – vairuotojas žuvo vietoje.“
(„Fatali“ – mirtina avarija.)

3. Perkeltine prasme (rečiau):
„Politinė klaida buvo fatali jo karjerai.“
(Čia – lemtinga, su neišvengiamomis neigiamomis pasekmėmis.)

Sinonimai: mirtinas, žūtinis, lemtingas, katastrofiškas.
Pastaba: Dažniau vartojamas fatali (mot. g.) arba fatalus (vyr. g.) būdvardžio forma, o ne kaip atskiras daiktavardis.

• Terminai: fatalus

Įrašas
Paaiškinimas	Fatalus (lot. fatalis) – tai lemtingas, mirtinas, žūtinis, dažniausiai vartojamas kalbant apie rimtą, dažnai negydomą ligą, traumą ar situaciją, kuri gali baigtis mirtimi arba turi neišvengiamų sunkių pasekmių. Pavyzdžiai: 1. Medicinoje: „Pacientui diagnozuotas fatalus smegenų navikas, kuriam nėra veiksmingo gydymo.“ („Fatali“ čia reiškia ligą, kuri greičiausiai baigsis mirtimi.) 2. Kelyje ar avarijoje: „Eismo įvykis buvo fatalus – vairuotojas žuvo vietoje.“ („Fatali“ – mirtina avarija.) 3. Perkeltine prasme (rečiau): „Politinė klaida buvo fatali jo karjerai.“ (Čia – lemtinga, su neišvengiamomis neigiamomis pasekmėmis.) Sinonimai: mirtinas, žūtinis, lemtingas, katastrofiškas. Pastaba: Dažniau vartojamas fatali (mot. g.) arba fatalus (vyr. g.) būdvardžio forma, o ne kaip atskiras daiktavardis.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.