fartingas

„Fartingas“ yra žargoninis žodis, kilęs iš anglų kalbos žodžio fart („persti“), ir lietuvių kalboje jis dažniausiai vartojamas nekalboje arba humoristiniame kontekste, reiškdamas:

1. Nemalonų kvapą (pvz., iš užuolaidų, patalynės, oro), kuris primena perėjimą.
2. Nemalonų pojūtį ar situaciją (pvz., kvailą pokalbį, nemalonų atmosferą).

Pavyzdžiai:
1. Užuolaidos čia tokios senos, kad iš jų sklinda kažkoks fartingas.
(Reiškia: užuolaidos nemalonai kvepia.)
2. Po to susitikimo liko toks fartingas ore...
(Reiškia: susitikimas buvo nemalonus, paliko blogą įspūdį.)

Pastaba: Žodis nėra literatūrinis, gali būti laikomas vulgariu arba žargonu, todėl vartojamas tik neformaliose situacijose.

Įrašas
Paaiškinimas	„Fartingas“ yra žargoninis žodis, kilęs iš anglų kalbos žodžio fart („persti“), ir lietuvių kalboje jis dažniausiai vartojamas nekalboje arba humoristiniame kontekste, reiškdamas: 1. Nemalonų kvapą (pvz., iš užuolaidų, patalynės, oro), kuris primena perėjimą. 2. Nemalonų pojūtį ar situaciją (pvz., kvailą pokalbį, nemalonų atmosferą). Pavyzdžiai: 1. Užuolaidos čia tokios senos, kad iš jų sklinda kažkoks fartingas. (Reiškia: užuolaidos nemalonai kvepia.) 2. Po to susitikimo liko toks fartingas ore... (Reiškia: susitikimas buvo nemalonus, paliko blogą įspūdį.) Pastaba: Žodis nėra literatūrinis, gali būti laikomas vulgariu arba žargonu, todėl vartojamas tik neformaliose situacijose.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.