farblakai

„Farblakai“ yra žargoninis žodis, kilęs iš jidiš kalbos, kuris reiškia sumaištį, chaosą, nerimą ar sujaudinimą. Jis dažnai vartojamas apibūdinti situaciją, kai kas nors yra sutrikęs, sumišęs ar praradęs savitvardą.

Pavyzdžiai:

1. Po to susirinkimo aš buvau visiškai farblakai – reiškia, kad po susirinkimo jautėsi sumišęs, išsigandęs ar praradęs orientaciją.
2. Nustojk kelti farblakai! – gali reikšti „nustok kelti nerimą / trikdyti / daryti chaosą“.

Šis žodis dažniausiai vartojamas neformaliuose pokalbiuose, ypač tarp žmonių, susijusių su žydų kultūra arba tiems, kurie mėgsta naudoti spalvingus, ekspresyvius posakius.

Įrašas
Paaiškinimas	„Farblakai“ yra žargoninis žodis, kilęs iš jidiš kalbos, kuris reiškia sumaištį, chaosą, nerimą ar sujaudinimą. Jis dažnai vartojamas apibūdinti situaciją, kai kas nors yra sutrikęs, sumišęs ar praradęs savitvardą. Pavyzdžiai: 1. Po to susirinkimo aš buvau visiškai farblakai – reiškia, kad po susirinkimo jautėsi sumišęs, išsigandęs ar praradęs orientaciją. 2. Nustojk kelti farblakai! – gali reikšti „nustok kelti nerimą / trikdyti / daryti chaosą“. Šis žodis dažniausiai vartojamas neformaliuose pokalbiuose, ypač tarp žmonių, susijusių su žydų kultūra arba tiems, kurie mėgsta naudoti spalvingus, ekspresyvius posakius.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.