falcuoti

"Falcuoti" yra klaidingas žodžio "falsifikuoti" variantas, kuris dažnai pasitaiko dėl klaidos ar neteisingo tarimo. Teisingas terminas yra "falsifikuoti".

Reikšmė:
Falsifikuoti reiškia:
- Suklastoti, padirbti (dokumentus, parašus, įrodymus).
- Iškraipyti, suklastoti (informaciją, duomenis).
- Netiksliai atkartoti (dažniausiai su neigiama prasme).

Pavyzdžiai:
1. Suklastoti dokumentus
"Įmonė buvo apkaltinta falsifikuojanti finansines ataskaitas, kad paslėptų nuostolius."

2. Padirbti parašą
"Viešbučio darbuotojas falsifikavo kliento parašą kvite, kad gautų neteisėtą išmoką."

3. Iškraipyti duomenis
"Mokslininkas falsifikavo tyrimo rezultatus, kad patvirtintų savo hipotezę."

Pastaba:
Žodis "falcuoti" yra nekorektiškas – rašyti ir vartoti reikėtų "falsifikuoti". Ši klaida gali kilti dėl žodžio tarimo ar rašybos painiojimo su kitomis kalbomis (pvz., angl. "to falsify").

Įrašas
Paaiškinimas	"Falcuoti" yra klaidingas žodžio "falsifikuoti" variantas, kuris dažnai pasitaiko dėl klaidos ar neteisingo tarimo. Teisingas terminas yra "falsifikuoti". Reikšmė: Falsifikuoti reiškia: - Suklastoti, padirbti (dokumentus, parašus, įrodymus). - Iškraipyti, suklastoti (informaciją, duomenis). - Netiksliai atkartoti (dažniausiai su neigiama prasme). Pavyzdžiai: 1. Suklastoti dokumentus "Įmonė buvo apkaltinta falsifikuojanti finansines ataskaitas, kad paslėptų nuostolius." 2. Padirbti parašą "Viešbučio darbuotojas falsifikavo kliento parašą kvite, kad gautų neteisėtą išmoką." 3. Iškraipyti duomenis "Mokslininkas falsifikavo tyrimo rezultatus, kad patvirtintų savo hipotezę." Pastaba: Žodis "falcuoti" yra nekorektiškas – rašyti ir vartoti reikėtų "falsifikuoti". Ši klaida gali kilti dėl žodžio tarimo ar rašybos painiojimo su kitomis kalbomis (pvz., angl. "to falsify").
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.