europeizmas

Europeizmas – tai kalbos vienetas (žodis, frazė, sintaksinė konstrukcija), paimtas iš kitos Europos kalbos ir vartojamas nepakeistas arba šiek tiek pritaikytas vietinei kalbai. Tai yra skolinys, kuris atsparti Europos kultūrų ir kalbų įtaką.

Pavyzdžiai:
1. „Kompiuteris“ – kilęs iš anglų kalbos žodžio computer, plačiai vartojamas lietuvių kalboje.
2. „Šampūnas“ – iš prancūzų shampoing (plaukų plovimo priemonė).
3. „Bifštekas“ – iš anglų beefsteak (mėsos patiekalas).
4. „Auto“ – sutrumpinimas iš vokiečių Automobil arba lotynų automobile (savaeigis transportas).

Europeizmai dažnai atsiranda dėl technologijų, mados, mokslo ar kultūros mainų tarp Europos šalių.

Įrašas
Paaiškinimas	Europeizmas – tai kalbos vienetas (žodis, frazė, sintaksinė konstrukcija), paimtas iš kitos Europos kalbos ir vartojamas nepakeistas arba šiek tiek pritaikytas vietinei kalbai. Tai yra skolinys, kuris atsparti Europos kultūrų ir kalbų įtaką. Pavyzdžiai: 1. „Kompiuteris“ – kilęs iš anglų kalbos žodžio computer, plačiai vartojamas lietuvių kalboje. 2. „Šampūnas“ – iš prancūzų shampoing (plaukų plovimo priemonė). 3. „Bifštekas“ – iš anglų beefsteak (mėsos patiekalas). 4. „Auto“ – sutrumpinimas iš vokiečių Automobil arba lotynų automobile (savaeigis transportas). Europeizmai dažnai atsiranda dėl technologijų, mados, mokslo ar kultūros mainų tarp Europos šalių.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.