„Estrangelas“ – tai senovinis aramėjų rašto variantas, plačiai naudotas ankstyvajame krikščionybės laikotarpyje, ypač Sirijoje. Šis rašto stilius pasižymi kampinėmis, geometrinėmis formomis ir buvo naudojamas tiek religiniams, tiek pasaulietiniams tekstams.
Pavyzdžiai:
1. Seniausi žinomi Naujojo Testamento rankraščiai sirų kalba buvo užrašyti būtent estrangele.
2. Sirų krikščionių liturginiai tekstai (pvz., Pešito – sirų Biblijos vertimas) ilgą laiką buvo perteikiami šiuo raštu.
Papildoma pastaba:
Šis raštas laikomas sirų rašto protėviu ir buvo pradinis šaltinis tolesniems rašto variantams (pvz., sertai, nestorų raštui). Dabar estrangele daugiausia rašoma akademiniuose ar liturginiuose kontekstuose.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.