Žodis „eskortas“ lietuvių kalboje turi dvi pagrindines reikšmes:
1. Asmuo ar grupė, sauganti ar lydinti kitą asmenį (dažnai svarbų asmenį, pareigūną, vertingą krovinį).
Pavyzdžiai:
- Prezidentą visur lydi eskortas iš saugumo tarnybų.
- Brangus paveikslas į muziejų buvo atgabentas su policijos eskortu.
2. Asmuo, kuris lydi kitą asmenį į renginį ar pasimatymą (dažnai už pinigus, kartais su romantiniu ar intymiu kontekstu).
Pavyzdžiai:
- Į premjerą ji atėjo su eskortu – aukštu, patraukliu jaunuoliu.
- Kai kuriuose miestuose „eskorto paslaugos“ reklamuojamos kaip lydėjimo paslaugos.
Pastaba: Antroji reikšmė gali būti siejama su prostitucija, todėl vartojant reikėtų atsižvelgti į kontekstą ir kalbos stilių.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.