entre nous

Reikšmė:
"Entre nous" yra prancūziška frazė, reiškianti "tarp mūsų", "pasitikėjimu" arba "konfidencialiai". Ji naudojama pabrėžti, kad tai, kas bus pasakyta, turi išlikti slapta tarp pokalbio dalyvių.

Pavyzdžiai:

1. Pokalbyje:
"Entre nous, Jonas planuoja išvykti iš darbo, bet kol kas niekam nesakyk."
(Reikšmė: Tarp mūsų, Jonas planuoja išvykti, bet laikykime tai paslaptyje.)

2. Raštu ar formaliau:
"Entre nous, šis susitikimas buvo visiška laiko švaistymas – tik mes tai žinome."
(Reikšmė: Tarp mūsų, susitikimas buvo nenaudingas, bet mes to viešai nepripažinsime.)

Pastaba:
Frazė dažnai vartojama ir kitose kalbose (pvz., anglų, lietuvių) kaip išraiška, pabrėžianti konfidencialumą ar artumą tarp žmonių.

Įrašas
Paaiškinimas	Reikšmė: "Entre nous" yra prancūziška frazė, reiškianti "tarp mūsų", "pasitikėjimu" arba "konfidencialiai". Ji naudojama pabrėžti, kad tai, kas bus pasakyta, turi išlikti slapta tarp pokalbio dalyvių. Pavyzdžiai: 1. Pokalbyje: "Entre nous, Jonas planuoja išvykti iš darbo, bet kol kas niekam nesakyk." (Reikšmė: Tarp mūsų, Jonas planuoja išvykti, bet laikykime tai paslaptyje.) 2. Raštu ar formaliau: "Entre nous, šis susitikimas buvo visiška laiko švaistymas – tik mes tai žinome." (Reikšmė: Tarp mūsų, susitikimas buvo nenaudingas, bet mes to viešai nepripažinsime.) Pastaba: Frazė dažnai vartojama ir kitose kalbose (pvz., anglų, lietuvių) kaip išraiška, pabrėžianti konfidencialumą ar artumą tarp žmonių.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.