empora
Žodis „empora“ yra daugiskaita iš „emporium“, kuris reiškia:
Reikšmė:
Didelė, įvairialytė parduotuvė ar prekybos centras, dažnai su egzotiškais ar specializuotais prekės ženklais;
taip pat gali reikšti svarbų prekybos centrą ar turgų.
Trumpai: didelė universalinė parduotuvė ar prekybos vieta.
Pavyzdžiai:
1. Istorinis kontekstas:
„Senovės Romos imperijoje Ostija buvo svarbus uostas ir prekybos empora.“
(Čia „empora“ – prekybos centras ar turgus.)
2. Šiuolaikinis vartojimas:
„Miesto centre atsidarė naujas mados emporium, kuriame galima rasti dizainerių drabužių, aksesuarų ir kosmetikos.“
(Čia – didelė, įvairialytė parduotuvė.)
3. Perkeltine prasme:
„Internetas tapo informacijos emporium, kur viskas prieinama vienu paspaudimu.“
(Metaforiškai – didžiulis „turgus“ ar saugykla.)
Pastaba: Lietuvių kalboje dažniau sutinkamas variantas „emporium“ (vienaskaita), o „empora“ – retesnė daugiskaita, daugiausia vartojama akademiniuose ar istoriniuose tekstuose.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.