eldoradas

Eldoradas (angl. Eldorado) – tai mitinė, paslaptinga ir labai turtinga vieta, dažniausiai siejama su Aukso šalimi arba miestu Pietų Amerikoje, kurį XVI–XVII a. ieškojo ispanų konkistadorai. Pavadinimas kilęs ispanų kalbos žodžių el dorado („paauksuotasis“), nurodančių į indėnų ritualą, kai vadas būdavo apibarstomas aukso dulkių.

Perkeltine prasme „eldoradas“ reiškia:
1. Sapnų šalis – idealizuota vieta, kurioje pilna turtų, laimės ir galimybių.
2. Neįgyjamą tikslą ar iliuziją – kažkas labai patrauklaus, bet sunkiai pasiekiamo ar net neegzistuojančio.

Pavyzdžiai:
1. Tiesioginė prasmė:
Konkistadorai visą gyvenimą ieškojo Eldorado, bet niekada jo nerado.

2. Perkeltinė prasmė (sapnų šalis):
Jaunajam menininkui Paryžius atrodė kaip kultūrinis eldoradas.

3. Perkeltinė prasmė (neįgyjamas tikslas):
Kai kuriems investuotojams kriptovaliutos buvo finansinis eldoradas, kuris dažnai baigdavosi nusivylimu.

• Terminai: Eldoradas

Įrašas
Paaiškinimas	Eldoradas (angl. Eldorado) – tai mitinė, paslaptinga ir labai turtinga vieta, dažniausiai siejama su Aukso šalimi arba miestu Pietų Amerikoje, kurį XVI–XVII a. ieškojo ispanų konkistadorai. Pavadinimas kilęs ispanų kalbos žodžių el dorado („paauksuotasis“), nurodančių į indėnų ritualą, kai vadas būdavo apibarstomas aukso dulkių. Perkeltine prasme „eldoradas“ reiškia: 1. Sapnų šalis – idealizuota vieta, kurioje pilna turtų, laimės ir galimybių. 2. Neįgyjamą tikslą ar iliuziją – kažkas labai patrauklaus, bet sunkiai pasiekiamo ar net neegzistuojančio. Pavyzdžiai: 1. Tiesioginė prasmė: Konkistadorai visą gyvenimą ieškojo Eldorado, bet niekada jo nerado. 2. Perkeltinė prasmė (sapnų šalis): Jaunajam menininkui Paryžius atrodė kaip kultūrinis eldoradas. 3. Perkeltinė prasmė (neįgyjamas tikslas): Kai kuriems investuotojams kriptovaliutos buvo finansinis eldoradas, kuris dažnai baigdavosi nusivylimu.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.