dofinas
„Dofinas“ – tai kilmingųjų titulas, kilęs iš Prancūzijos.
Istoriškai jis buvo suteikiamas karaliaus vyriausiam sūnui (t. y. įpėdiniui), o vėliau – tam tikrų regionų (pvz., Overnės) valdytojams.
Trumpai:
Tai karaliaus įpėdinio arba aukšto rango didiko titulas, panašus į princą ar hercogą.
Pavyzdžiai:
1. Istorinis:
„Karalius Pranciškus I suteikė savo sūnui Henrijui dofino titulą.“
(Čia „dofinas“ – įpėdinis, būsimas karalius.)
2. Geografinis:
„Overnės dofinas“ – regiono valdytojas, turintis šį titulą kaip kilmingumo ženklą.
3. Perkeltine prasme:
„Jis elgėsi kaip tikras dofinas“ – apie žmogų, kuris elgiasi išdidžiai arba iškilmingai, lyg būtų kilmingųjų atstovas.
Dėmesio:
Šiuolaikinėje prancūzų kalboje žodis „dauphin“ (dofinas) dažniausiai vartojamas istoriniame kontekste arba kaip regionų (pvz., Dauphiné) pavadinimo dalis.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.