dobra

„Dobra“ – tai lenkiškas žodis, reiškiantis „gera“ (mot. g., vns. forma). Lietuvių kalboje dažniausiai vartojamas kaip švelnus pavyzdys, mandagus prašymas arba patvirtinimas, panašiai kaip „gerai“, „taip“ ar „prašau“.

Pavyzdžiai:

1. Kaip atsakymas:
– Ar galime eiti? – „Dobra“ („Gerai“ / „Taip“).

2. Kaip prašymas / kvietimas:
– „Dobra, padėk man“ („Gerai, padėk man“ arba „Prašau, padėk man“).

3. Kaip švelnus prieštaravimas:
– Tai nebus lengva. – „Dobra, bet pabandysime“ („Gerai, bet pabandysime“).

Pastaba: Lietuvoje žodis dažniausiai vartojamas pokalbiuose su lenkų kalbos įtaka arba kaip šnekamoji kalbos dalis, ypač rytų Lietuvos regione.

Įrašas
Paaiškinimas	„Dobra“ – tai lenkiškas žodis, reiškiantis „gera“ (mot. g., vns. forma). Lietuvių kalboje dažniausiai vartojamas kaip švelnus pavyzdys, mandagus prašymas arba patvirtinimas, panašiai kaip „gerai“, „taip“ ar „prašau“. Pavyzdžiai: 1. Kaip atsakymas: – Ar galime eiti? – „Dobra“ („Gerai“ / „Taip“). 2. Kaip prašymas / kvietimas: – „Dobra, padėk man“ („Gerai, padėk man“ arba „Prašau, padėk man“). 3. Kaip švelnus prieštaravimas: – Tai nebus lengva. – „Dobra, bet pabandysime“ („Gerai, bet pabandysime“). Pastaba: Lietuvoje žodis dažniausiai vartojamas pokalbiuose su lenkų kalbos įtaka arba kaip šnekamoji kalbos dalis, ypač rytų Lietuvos regione.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.