Diafanas (lot. diaphanus – „permatomas, skaidrus“) – tai būdvardis, reiškiantis permatomą, skaidrų, leidžiantį šviesai prasiskverbti, dažniausiai apie medžiagas ar tekstūras.
Trumpai:
Diafanas = permatomas, skaidrus (bet ne visiškai skaidrus kaip stiklas, o šviesą praleidžiantis).
Pavyzdžiai:
1. Audinys:
„Vasarinė sijonas buvo siūtas iš diafano šilko, pro kurį matėsi kontūrai.“
2. Gamta:
„Kalnų ežere vanduo buvo toks diafanas, kad galėjai pamatyti dugną net gilioje vietoje.“
3. Menas:
„Vitražo stiklas yra diafanas – pro jį sklinda spalvota šviesa.“
Pastaba:
Šis žodis dažnai vartojamas poetiškai ar aprašomuoju stiliumi (pvz., apie tvarstį, miglą, odą). Nėra visiškai tapatus kasdieniam žodžiui „skaidrus“ – gali reikšti pusiau skaidrų, kaip pavyzdžiuje su audiniu.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.