depasyvinti
Depasyvinti – tai kalbotyros terminas, reiškiantis veiksmažodį paversti neveikiamuoju (pasvyne) būdu.
Kitaip tariant, tai yra veiksmažodžio formos keitimas iš veikiamosios rūšies į neveikiamąją.
Pavyzdžiui:
1. Veikiamoji rūšis → Neveikiamoji rūšis (depasyvinta forma):
- statyti (ką nors) → statytis (būti statomam)
Pvz.: „Jie stato namą“ → „Namas statosi“ (t. y. namas yra statomas).
- rašyti → rašytis
Pvz.: „Ji rašo laišką“ → „Laiškas rašosi“ (t. y. laiškas yra rašomas).
2. Kitas pavyzdys:
- virti (kaip veikiamasis veiksmažodis: „Ji verda arbata“) → virtis (neveikiamasis: „Arbata virs“).
- daryti → darytis
Pvz.: „Darbuotojai daro sprendimą“ → „Sprendimas darosi“.
Svarbu: Depasyvinta forma dažnai naudojama, kai kalbėtojas nori pabrėžti veiksmo objektą, o ne veikėją, arba kai veikėjas nėra svarbus / nežinomas.
Lietuvių kalboje tai dažnai atliekama pridedant priesagą -si- (-s) prie veiksmažodžio kamieno.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.