"Denaras" – tai senovinis Romos sidabrinis monetos vardas, plačiai naudotas Romos imperijoje. Vėliau šis pavadinimas perėjo į kitas kalbas, pvz., arabų "dinaras", ir šiuolaikinėse kalbose dažnai reiškia piniginį vienetą (pvz., Jordanijos dinaras, Alžyro dinaras).
Trumpai: Senovinė Romos moneta, dabar – kai kurių šalių valiutos pavadinimas.
Pavyzdžiai:
1. Istorinis:
"Senovės Romos legionierius už tarnybą kartais gaudavo atlygį denarais."
2. Šiuolaikinis:
"Kelionėje į Tunisą pinigus reikėjo keisti į tunisietiškus dinarus."
(Pastaba: lietuvių kalboje šiuolaikinėms valiutoms dažniau vartojama forma "dinaras", bet kilmė – iš "denaro".)
Dėmesio: Lietuvių kalboje žodis "denaras" dažniausiai vartojamas kalbant apie senovės Romos monetą, o šiuolaikinėms valiutoms – "dinaras".
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.