delikatus

"Delikatus" – lotyniškas žodis, reiškia "gležnas", "traškus", "jautrus" arba "išrankus".

Trumpai:
Tai apibūdina kažką, kas yra subtilus, lengvai pažeidžiamas ar reikalaujantis atidumo.

Pavyzdžiai:

1. Fizinė prasmė:
"Porcelianinė puodelio rankena yra labai delikati – laikykite atsargiai."
(Čia – traški, lengvai nulūžtanti).

2. Abstrakti prasmė (jautrumas):
"Pokalbio tema buvo delikati, nes liečė asmeninius santykius."
(Čia – subtili, reikalaujanti taktiškumo).

Pastaba:
Šiuolaikinėje lietuvių kalboje dažniau vartojamas terminas "delikatus" gali reikšti ir "išradingas", "sudėtingas" (pvz., delikati techninės problemos).

• Terminai: delikatus

Įrašas
Paaiškinimas	"Delikatus" – lotyniškas žodis, reiškia "gležnas", "traškus", "jautrus" arba "išrankus". Trumpai: Tai apibūdina kažką, kas yra subtilus, lengvai pažeidžiamas ar reikalaujantis atidumo. Pavyzdžiai: 1. Fizinė prasmė: "Porcelianinė puodelio rankena yra labai delikati – laikykite atsargiai." (Čia – traški, lengvai nulūžtanti). 2. Abstrakti prasmė (jautrumas): "Pokalbio tema buvo delikati, nes liečė asmeninius santykius." (Čia – subtili, reikalaujanti taktiškumo). Pastaba: Šiuolaikinėje lietuvių kalboje dažniau vartojamas terminas "delikatus" gali reikšti ir "išradingas", "sudėtingas" (pvz., delikati techninės problemos).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.