dekapiruoti

„Dekapiruoti“ – tai chirurginis terminas, reiškiantis pašalinti galvą (dažniausiai kalbant apie organą, kaulą ar augalą). Kilęs iš lotynų kalbos: de- („nu-“) + caput („galva“).

Trumpai:
Nukirpti arba atskirti galvą (pvz., kaulo galvutę, augalo viršūnę).



Pavyzdžiai:

1. Medicinoje:
„Reikėjo dekapiruoti femurą, kad būtų įrengtas dirbtinis klubas.“
(Reikėjo pašalinti šlaunikaulio galvutę, kad būtų įdiegta protezė.)

2. Botanikoje:
„Sodininkas dekapiravo rožių krūmus, kad skatintų šaknų augimą.“
(Nukirto rožių viršūnes, kad sustiprėtų šaknų sistema.)

3. Anatomijoje / biologijoje:
„Laboratorijoje dekapiravo varles, kad tirtų nervų sistemą.“
(Pašalino varlių galvas tyrimams.)



Pastaba: Terminas vartojamas specializuotame kontekste (medicina, biologija, botanika). Kasdienėje kalboje dažniau sakoma „nukirpti galvą“ arba „atkapoti“.

Įrašas
Paaiškinimas	„Dekapiruoti“ – tai chirurginis terminas, reiškiantis pašalinti galvą (dažniausiai kalbant apie organą, kaulą ar augalą). Kilęs iš lotynų kalbos: de- („nu-“) + caput („galva“). Trumpai: Nukirpti arba atskirti galvą (pvz., kaulo galvutę, augalo viršūnę). Pavyzdžiai: 1. Medicinoje: „Reikėjo dekapiruoti femurą, kad būtų įrengtas dirbtinis klubas.“ (Reikėjo pašalinti šlaunikaulio galvutę, kad būtų įdiegta protezė.) 2. Botanikoje: „Sodininkas dekapiravo rožių krūmus, kad skatintų šaknų augimą.“ (Nukirto rožių viršūnes, kad sustiprėtų šaknų sistema.) 3. Anatomijoje / biologijoje: „Laboratorijoje dekapiravo varles, kad tirtų nervų sistemą.“ (Pašalino varlių galvas tyrimams.) Pastaba: Terminas vartojamas specializuotame kontekste (medicina, biologija, botanika). Kasdienėje kalboje dažniau sakoma „nukirpti galvą“ arba „atkapoti“.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.