deka

Žodis „deka“ – tai senovinė lietuvių kalbos dalelytė, kuri reiškia „dėka, dėl, ačiū“ arba nurodo priežastį. Šiuolaikinėje kalboje ji vartojama retai, dažniau literatūriniuose tekstuose ar tarmėse.

Reikšmės:
1. Dėka, dėkoju – išreiškia padėką.
2. Dėl, dėka – nurodo priežastį ar pagrindą.

Pavyzdžiai:

1. Padėkos reikšmė:
„Deka tau, kad pagelbėjai.“ (reiškia: Ačiū tau, kad pagelbėjai.)

2. Priežasties reikšmė:
„Deka tavo pastangoms, viskas pavyko.“ (reiškia: Dėl tavo pastangų viskas pavyko.)

Pastaba: Šiuolaikinėje lietuvių kalboje dažniau vartojami atitikmenys „dėka“ (daiktavardis) arba „dėl“ (prielinksnis), o „deka“ laikoma archaizmu arba tarmiška forma.

• Terminai: deka

Įrašas
Paaiškinimas	Žodis „deka“ – tai senovinė lietuvių kalbos dalelytė, kuri reiškia „dėka, dėl, ačiū“ arba nurodo priežastį. Šiuolaikinėje kalboje ji vartojama retai, dažniau literatūriniuose tekstuose ar tarmėse. Reikšmės: 1. Dėka, dėkoju – išreiškia padėką. 2. Dėl, dėka – nurodo priežastį ar pagrindą. Pavyzdžiai: 1. Padėkos reikšmė: „Deka tau, kad pagelbėjai.“ (reiškia: Ačiū tau, kad pagelbėjai.) 2. Priežasties reikšmė: „Deka tavo pastangoms, viskas pavyko.“ (reiškia: Dėl tavo pastangų viskas pavyko.) Pastaba: Šiuolaikinėje lietuvių kalboje dažniau vartojami atitikmenys „dėka“ (daiktavardis) arba „dėl“ (prielinksnis), o „deka“ laikoma archaizmu arba tarmiška forma.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.