danaidės

Danaidės – tai graikų mitologinės figūros, penkiasdešimt Danajaus dukterų, kurios už žmogžudystę buvo pasmerktos amžinai pildyti skyles vandeniu statines po mirties Hade.

Perkeltine prasme žodis „danaidės“ vartojamas apibūdinti:
Bevaisį, beprasmį, niekada nesibaigiantį darbą.
Veiksmą, kuris atrodo naudingas, bet iš esmės yra tuščias ir niekada neužbaigiamas.



Pavyzdžiai:

1. Tiesioginė reikšmė (mitas):
> „Danaidės buvo pasmerktos amžinai pildyti perforuotas statines – tai tapo amžinos kančos simboliu.“

2. Perkeltinė reikšmė (bevaisis darbas):
> „Šis biurokratinis reikalavimas yra tikra danaidžių statinė – mes kas mėnesį pildome tuos pačius formularius, kurie niekur nedingsta.“
> „Kovoti su korupcija be sisteminių pokyčių kartais atrodo kaip danaidžių darbas.“

Sinonimai perkeltine prasme: bevaisis pastangas, Sizifo darbas, tuščias triūsis, ratų bėgimas.

• Gairės: Mitologijos terminai

Įrašas
Paaiškinimas	Danaidės – tai graikų mitologinės figūros, penkiasdešimt Danajaus dukterų, kurios už žmogžudystę buvo pasmerktos amžinai pildyti skyles vandeniu statines po mirties Hade. Perkeltine prasme žodis „danaidės“ vartojamas apibūdinti: Bevaisį, beprasmį, niekada nesibaigiantį darbą. Veiksmą, kuris atrodo naudingas, bet iš esmės yra tuščias ir niekada neužbaigiamas. Pavyzdžiai: 1. Tiesioginė reikšmė (mitas): > „Danaidės buvo pasmerktos amžinai pildyti perforuotas statines – tai tapo amžinos kančos simboliu.“ 2. Perkeltinė reikšmė (bevaisis darbas): > „Šis biurokratinis reikalavimas yra tikra danaidžių statinė – mes kas mėnesį pildome tuos pačius formularius, kurie niekur nedingsta.“ > „Kovoti su korupcija be sisteminių pokyčių kartais atrodo kaip danaidžių darbas.“ Sinonimai perkeltine prasme: bevaisis pastangas, Sizifo darbas, tuščias triūsis, ratų bėgimas.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.