chumsas

„Chumsas“ yra korėjiečių kalbos žodis, reiškiantis „ruduo“ arba „rudenį“.

Tai sudarytas žodis:
- „Chu“ (추) – reiškia „ruduo“.
- „Msas“ (ᆯ) – tai gramatinė dalelė, nurodanti laiką (pvz., „per rudens laikotarpį“).

Pavyzdžiai:

1. „Chumsas-e gyeoul-i on-da.“
(가을에 겨울이 온다.)
„Rudenį ateina žiema.“

2. „Chumsas-e danpung-i bu-nda.“
(가을에 단풍이 불다.)
„Rudenį spindi spalvingi lapai.“ (kalbama apie spalvingus rudeninius lapus)

3. „Jeo-neun chumsas-e jeju-do-reul yeo-haeng-ha-go sip-eo-yo.“
(저는 가을에 제주도를 여행하고 싶어요.)
„Aš norėčiau keliauti į Čedžu salą rudenį.“

Pastaba: Korėjiečių kalboje dažniau vartojamas terminas „ga-eul“ (가을), kuris taip pat reiškia „ruduo“. „Chumsas“ yra labiau literatūrinė ar formalioji forma.

Įrašas
Paaiškinimas	„Chumsas“ yra korėjiečių kalbos žodis, reiškiantis „ruduo“ arba „rudenį“. Tai sudarytas žodis: - „Chu“ (추) – reiškia „ruduo“. - „Msas“ (ᆯ) – tai gramatinė dalelė, nurodanti laiką (pvz., „per rudens laikotarpį“). Pavyzdžiai: 1. „Chumsas-e gyeoul-i on-da.“ (가을에 겨울이 온다.) „Rudenį ateina žiema.“ 2. „Chumsas-e danpung-i bu-nda.“ (가을에 단풍이 불다.) „Rudenį spindi spalvingi lapai.“ (kalbama apie spalvingus rudeninius lapus) 3. „Jeo-neun chumsas-e jeju-do-reul yeo-haeng-ha-go sip-eo-yo.“ (저는 가을에 제주도를 여행하고 싶어요.) „Aš norėčiau keliauti į Čedžu salą rudenį.“ Pastaba: Korėjiečių kalboje dažniau vartojamas terminas „ga-eul“ (가을), kuris taip pat reiškia „ruduo“. „Chumsas“ yra labiau literatūrinė ar formalioji forma.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.