"Chorumis" nėra standartinis lietuvių kalbos žodis. Tai greičiausiai yra:
1. Klaidingas užrašymas – galbūt turėta omenyje:
- "chorumas" (iš lot. chorus – choras) – choristo balsas arba chorinio giedojimo ansamblis.
- "chorinis" – pavyzdžiui, "chorinė muzika".
2. Asmenvardis – galimas pavardės variantas (pvz., iš baltarusių kalbos).
3. Retas dialektizmas arba žargonas – nėra įrašytas žodynuose.
Jei turėta omenyje "chorumas" (kaip choristo balsas/choras):
Reikšmė:
Choristo arba choro balsas;
kartais vartojama apibūdinti garsią, skambią daugelio žmonių garsų visumą (perkeltine prasme).
Pavyzdžiai:
1. Tiesioginė prasmė:
"Koncerte chorumas skambėjo it galingas vandens srautas."
(Choro balsas skambėjo kaip galingas vandens srautas.)
2. Perkeltinė prasmė (metafora):
"Mitinge kilo žmonių chorumas – 'Laisvės! Laisvės!'"
(Minia garsiai šaukė "Laisvės!" kaip choras.)
Patarimas:
Jei žodis sutiktas konkrečiame kontekste (pvz., literatūroje, tekste), nurodykite sakinį – padėsime nustatyti tikslesnę reikšmę.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.