chiazma
Chiazmas – tai stilistinė figūra, kurioje dvi sintaksinės konstrukcijos (pvz., sakiniai ar frazės) pasikartoja atvirkštine tvarka, sudarydamos „X“ formos struktūrą (gr. chiasmos – „kryžminimas“). Tai pabrėžia priešpriešą, ritmą arba loginį ryšį.
Pavyzdžiai:
1. Klasikinis pavyzdys (iš Cicerono):
„Negalime visi gyventi taip, kaip norime, bet galime visi norėti taip, kaip gyvename.“
Struktūra: A (gyventi) – B (norime) | B' (norėti) – A' (gyvename).
2. Lietuvių literatūroje (Maironis):
„Aš myliu tave, Lietuva, ir tu, Lietuva, myli mane.“
Struktūra: A (aš) – B (tave) – C (Lietuva) | C' (Lietuva) – B' (tave) – A' (mane).
3. Kasdienėje kalboje:
„Svarbu ne laimėti, o dalyvauti – bet dalyvauti reikia norint laimėti.“
Čia akcentuojamas dviprasmiškumas tarp dalyvavimo ir pergalės.
Trumpai: Chiazmas – žodžių ar idėjų atvirkštinis kryžminimas, kuris sukuria simetriją arba kontrastą. Dažnas retorikoje, poezijoje ir net šūkiuose (pvz., „Ask not what your country can do for you – ask what you can do for your country“, J. F. Kennedy).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.