cheremas
„Cheremas“ yra kalbos garsų tyrimas, kuris dažniausiai siejamas su fonologija – kalba kaip sistema, analizuojanti garsus, jų funkcijas ir taisykles.
Trumpai tariant: Cherema – tai mažiausias kalbos vienetas, turintis reikšmę skirti funkciją (pvz., fonema arba gestas gestų kalboje). Terminas dažniausiai vartojamas gestų kalbų kontekste, kur cheremos atitinka rankų padėtį, judesį, vietą ar orientaciją.
Pavyzdžiai:
1. Fonologijoje (garsų lygmeniu):
Lietuvių kalboje garsai [k] ir [g] yra skirtingos fonemos (cheremos), nes jų keitimas keičia žodžio reikšmę:
„kara“ vs „gara“.
2. Gestų kalboje (pvz., Lietuvių gestų kalba):
Cheremos gali būti:
- Rankų forma (kaip sudėti pirštai),
- Judėjimas (kryptis, pobūdis),
- Vieta (kur prie kūno atliekamas gestas),
- Orientacija (delno padėtis).
Pvz., gestas „namas“ gali skirtis nuo gesto „darbas“ tik viena cherema (pvz., judesio kryptimi).
Svarbu: Terminas „cherema“ kartais vartojamas plačiau – bet kuriam ženklų sistemų (garso, gesto, rašto) mažiausiam reikšmingam vienetui.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.