chasse
Chasse – tai prancūziškas žodis, reiškiantis medžioklę arba veiksmą, kuriuo kažkas vejasi/gaudosi.
Žodis dažnai vartojamas perkeltine prasme arba specializuotuose kontekstuose.
Pagrindinės reikšmės:
1. Medžioklė – kaip veikla ar pramoga.
2. Vejimasis, persekiojimas – tiek tiesiogine, tiek perkeltine prasme.
3. Specializuotas terminas – pvz., balete (chassé – slydimo žingsnis) ar vyno gamyboje (chasse – nedidelis gėrimas po kavos).
Pavyzdžiai:
1. Medžioklė:
La chasse au cerf est réglementée en France.
(Elnių medžioklė Prancūzijoje yra reglamentuota.)
2. Vejimasis (perkeltinė prasmė):
Il s'est lancé à la chasse aux souvenirs dans le grenier.
(Jis ėmėsi atsiminimų „medžioklės“ palėpėje.)
3. Baletas:
La danseuse exécute un chassé élégant.
(Šokėja atlieka elegantišką slydimo žingsnį.)
4. Gastronomija:
Prendre un chasse-café à la fin du repas.
(Gerti nedidelį stipraus gėrimo po pietų, kad „nuvytų“ kavos skonį.)
Trumpai:
Chasse dažniausiai reiškia medžioklę arba vejimąsi, bet turi ir specifinių reikšmių meno, sporto ar kultūros kontekstuose.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.