burka
Žodis „burka“ (kartais vartojama ir forma „burkha“) reiškia:
Trumpa reikšmė:
Tai tradicinis moterų aprengimas, dažniausiai siejamas su Afganistano ir Pakistano regionais, kuris visiškai dengia kūną ir veidą, dažnai su tinkleliu prie akių, kad moteris matytų. Burka laikoma viena griežčiausių islamiško uždangalo (hijabo) formų.
Pavyzdžiai vartojimo:
1. Kontekste:
„Kai kuriuose Afganistano regionuose moterys, išėjusios iš namų, privalo dėvėti burką.“
(Čia burka suprantama kaip socialinė / religinė norma.)
2. Kontekste:
„Diskusijos apie burką dažnai kyla dėl jos simbolinės reikšmės – vieni mato ją kaip tradicijos ir tikėjimo išraišką, kiti – kaip moters teisių apribojimą.“
(Čia burka paminėta kaip kultūrinis / politinis simbolis.)
Pastaba:
Terminas „burka“ kartais klaidą painiojamas su kitomis islamiškomis drabužių formomis (pvz., nigaba, chadaras). Tikroji burka paprastai yra visiškai aptempiama, dažnai mėlyna ar juoda, su tinkleliu virš veido.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.