buranas

„Buranas“ – tai rusiškas žodis, reiškiantis pūgą, audrą, vėtrą, smarkų vėją su sniegu (panašiai kaip „pūga“ ar „užkura“ lietuvių kalboje).
Dažnai vartojamas kalbant apie stiprius žiemos audrus, ypač Sibire ir šiauriniuose Rusijos regionuose.

Pavyzdžiai:
1. „Už lango siautėjo buranas, ir niekur nebuvo galima išeiti.“
(Už lango siautėjo pūga, ir niekur nebuvo galima išeiti.)

2. „Kelionė per stepę buvo pavojinga dėl staigiai prasidėjusio burano.“
(Kelionė per stepę buvo pavojinga dėl staigiai prasidėjusios smarkios pūgos.)

Pastaba:
Žodis taip pat gali būti susijęs su „Buran“ – tarybiniu erdvėlaiviu (kosminiu lėktuvu) ar jo pavadinimu, bet pagrindinė reikšmė – audra su sniegu.

Įrašas
Paaiškinimas	„Buranas“ – tai rusiškas žodis, reiškiantis pūgą, audrą, vėtrą, smarkų vėją su sniegu (panašiai kaip „pūga“ ar „užkura“ lietuvių kalboje). Dažnai vartojamas kalbant apie stiprius žiemos audrus, ypač Sibire ir šiauriniuose Rusijos regionuose. Pavyzdžiai: 1. „Už lango siautėjo buranas, ir niekur nebuvo galima išeiti.“ (Už lango siautėjo pūga, ir niekur nebuvo galima išeiti.) 2. „Kelionė per stepę buvo pavojinga dėl staigiai prasidėjusio burano.“ (Kelionė per stepę buvo pavojinga dėl staigiai prasidėjusios smarkios pūgos.) Pastaba: Žodis taip pat gali būti susijęs su „Buran“ – tarybiniu erdvėlaiviu (kosminiu lėktuvu) ar jo pavadinimu, bet pagrindinė reikšmė – audra su sniegu.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.