bruderhauzas

„Bruderhauzas“ reikšmė:
Tai vokiečių kalbos žodis (parašytas lietuviškomis raidėmis), reiškiantis „brolių namai“ arba „brolių namas“. Dažniausiai vartojamas kaip istorinis terminas, nusakantis bendruomeninius namus, kuriuose gyveno vienuoliai (pvz., augustiniečiai) arba nariai religinių brolijų, kartais – pasaulietinės bendruomenės.

Pavyzdžiai vartojimo:
1. Istoriniame kontekste:
„Vilniaus senamiestyje stovėjo bruderhauzas, kuriame gyveno vienuoliai, rūpinęsi ligoniais.“
2. Kaip vietovardis ar pastato pavadinimas:
„Šiame name, kadaise žinomame kaip bruderhauzas, dabar įsikūrė meno galerija.“

Pastaba: Lietuvių kalboje šis terminas nėra įprastas, dažniau vartojami atitikmenys: „brolių namai“, „brolija“ arba konkretūs istoriniai terminai (pvz., „vienuolynas“, „hospitalis“).

Įrašas
Paaiškinimas	„Bruderhauzas“ reikšmė: Tai vokiečių kalbos žodis (parašytas lietuviškomis raidėmis), reiškiantis „brolių namai“ arba „brolių namas“. Dažniausiai vartojamas kaip istorinis terminas, nusakantis bendruomeninius namus, kuriuose gyveno vienuoliai (pvz., augustiniečiai) arba nariai religinių brolijų, kartais – pasaulietinės bendruomenės. Pavyzdžiai vartojimo: 1. Istoriniame kontekste: „Vilniaus senamiestyje stovėjo bruderhauzas, kuriame gyveno vienuoliai, rūpinęsi ligoniais.“ 2. Kaip vietovardis ar pastato pavadinimas: „Šiame name, kadaise žinomame kaip bruderhauzas, dabar įsikūrė meno galerija.“ Pastaba: Lietuvių kalboje šis terminas nėra įprastas, dažniau vartojami atitikmenys: „brolių namai“, „brolija“ arba konkretūs istoriniai terminai (pvz., „vienuolynas“, „hospitalis“).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.