breik
"Breik" – tai lietuviškas žodis, reiškiantis pertrauką, atokvėpį, poilsį (dažniausiai trumpam laikui).
Kilties pastaba: Kilęs iš anglų kalbos žodžio "break" (pertrauka, lūžis, pauzė). Lietuvių kalboje vartojamas šnekamojoje kalboje, ypač jaunimo tarpe.
Pavyzdžiai:
1. Darbe / mokykloje:
> "Imkim 10 minučių breiką, po to tęsim darbą."
> "Po keturių pamokų visi laukia pietų breiko."
2. Kasdieniame gyvenime:
> "Paimkime breiką nuo televizoriaus – išeikime į lauką!"
> "Jis pasiėmė breiką nuo socialinių tinklų visai savaitei."
3. Sporte / veikloje:
> "Tarp rungčių svarbu daryti trumpus breikus, kad atsigaunčiau."
Svarbu:
Nors "breik" plačiai vartojamas, formalioje kalboje (pvz., dokumentuose, oficialiame kontekste) dažniau naudotume standartinius atitikmenis: pertrauka, poilsis, atokvėpis.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.