bonbonjerė

„Bonbonjerė“ – tai iš prancūzų kalbos kilęs žodis, kuris reiškia smulkmenišką, pernelyg subtilių ar jautrią elgesį, kalbą ar požiūrį, ypač kai tai atrodo perdėta, dirbtina ar netikra.

Trumpai:
Tai pernelyg jautrus, perdėtai mandagus ar subtilus elgesys/kalba, kuris gali atrodyti dirbtinas.



Pavyzdžiai:

1. Elgesyje:
„Po to, kai jis ją papildė dėl klaidos, ji ėmėsi tokios bonbonjerės, kad net nejauku buvo – viską perdėtai gražiai kalbėjo, be jokio natūralumo.“

2. Kalbos stiliumi:
„Jo laiškas buvo pilnas bonbonjerės – tiek saldžių frazių, kad atrodė netikėtai ir perdėta.“

3. Socialinėje situacijoje:
„Vakarėlyje jos bonbonjerė buvo akivaizdi – visiems šypsojosi per daug saldžiai, o žodžius rinkdavo tarsi vaidintų pjesę.“



Sinonimai: perdėtas mandagumas, dirbtinumas, saldumas, afektacija, manieringumas.

Įrašas
Paaiškinimas	„Bonbonjerė“ – tai iš prancūzų kalbos kilęs žodis, kuris reiškia smulkmenišką, pernelyg subtilių ar jautrią elgesį, kalbą ar požiūrį, ypač kai tai atrodo perdėta, dirbtina ar netikra. Trumpai: Tai pernelyg jautrus, perdėtai mandagus ar subtilus elgesys/kalba, kuris gali atrodyti dirbtinas. Pavyzdžiai: 1. Elgesyje: „Po to, kai jis ją papildė dėl klaidos, ji ėmėsi tokios bonbonjerės, kad net nejauku buvo – viską perdėtai gražiai kalbėjo, be jokio natūralumo.“ 2. Kalbos stiliumi: „Jo laiškas buvo pilnas bonbonjerės – tiek saldžių frazių, kad atrodė netikėtai ir perdėta.“ 3. Socialinėje situacijoje: „Vakarėlyje jos bonbonjerė buvo akivaizdi – visiems šypsojosi per daug saldžiai, o žodžius rinkdavo tarsi vaidintų pjesę.“ Sinonimai: perdėtas mandagumas, dirbtinumas, saldumas, afektacija, manieringumas.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.